10/05/2018

Ma chère sœur, Alf Kjetil Walgermo

Présentation. Eli Anne a 16 ans et vient de perdre sa sœur, Amalie, d'un an sa cadette. Folle de chagrin, elle se rend régulièrement sur sa page Facebook, qu'elle refuse de supprimer. Un jour, elle se met à lui écrire. En parcourant les statuts et les photos postées par Amalie, Eli Anne revient sur sa relation avec sa sœur. Leur enfance, leur complicité, leurs désaccords, leurs rêves d'adolescentes. Et surtout, leur passion commune pour la musique : Eli Anne joue du piano, Amalie, fan de Patti Smith, chantait dans un groupe.

Au fil des messages, Eli Anne ouvre son cœur et avoue à sa sœur ce qu'elle n'a jamais osé lui dire...

Chere-soeur.jpg

Mon avis. Le propos s'avérait prometteur, mais il a très vite pris des allures de pétard mouillé...

Eli Anne écrit à sa sœur disparue de (très) courtes lettres dans lesquelles elle évoque la douleur qui l'étreint depuis le drame ; elle n'arrive pas à trouver suffisamment d'énergie pour surmonter cette épreuve, si bien que rédiger ces missives lui paraît un "bon moyen" pour garder le contact avec la défunte...

Le problème est que l'auteur reste tellement "en surface" que le lecteur n'arrive nullement à éprouver de l'empathie pour la jeune fille. En outre, la révélation de "ce qu'elle n'a jamais osé lui dire" ne revêt finalement que peu d'intérêt...

Un billet très bref pour une lecture qui l'est tout autant.

Traduction : Marina Heide.

Titre VO : Kjære Søster (2015).

 

Ce titre entre dans le challenge "Lire sous la contrainte" (son "è").

lirecontrainte.jpg

16:44 Écrit par Païkanne dans Loisirs | Lien permanent | Commentaires (1) |

Commentaires

On l'oublie vite alors !
Merci pour cette nouvelle participation à mon challenge et bonne fin de semaine.

Écrit par : Philippe D | 10/05/2018

Répondre à ce commentaire

Écrire un commentaire